海外でおかしな日本語（漢字）を使ってあるデザインがあるときに気になります。

ほとんどはB級商品でありますが、最近その中で流行しているものがあるのはご存じでしょうか？

それが「Superdry　極度乾燥（しなさい）」というデザインの衣料品です。

このデザインはイギリスのとあるデザイナーが日本を訪れた際にアサヒビールの「superdry」に興味をひかれ自社の製品にデザインを採用。

最近ではサッカー選手のベッカムや、ハリーポッターでおなじみのラドクリフ君も愛用のブランドになっていて、イギリスやUAEなどでは店舗なども出店しています。

日本人から見たら、非常に滑稽なデザインですが、外国人からみると「クール・ジャパン」なんでしょうね？

どうように日本でもしっかり意味も分からず「英語のTシャツ」を着ている人もいます。

海外に出ると意外と無地のTシャツやロゴだけのTシャツが多く、文字が書かれているTシャツは英語圏の人から見ると、この「Superdry 極度乾燥（しなさい）」と同様の滑稽さがあるのでしょう。

私も一応英語の文字の入ったTシャツなどを買うときには、意味合いなどを確認してから買っています。

でないと、時々とんでもない意味のTシャツを着ている人を見てしまうからです。

英語圏に出て馬鹿にされないためには、注意されたほうが良いと思います。

下の写真が良い例でしょう（Diarrhea Tシャツ）。

意味はぜひ英語辞書を引いて検索してください。